Phrasal verb Cut

Cut off es un phrasal muy importante ya que significa aislar, cortar algún suministro como el agua o la luz o detener a alguien. Este phrasal es muy interesante ya que si añadimos después de cut a alguien (Cut someone off) cambia el significado, entonces significa eliminar a alguien de nuestra vida y cortar la relación.

Por ejemplo:

• Do they ever cut off electricity or water in your building?
• ¿Alguna vez cortaron la electricidad o el agua en su edificio?

• Jon cut off with her girlfirend.
• Jon ha cortado toda relación con su novia.

Cuando usarlo:

Este phrasal es de los más útiles, ya que lo podemos utilizar en infinitas ocasiones, significa disminuir o reducir el consumo de algo, tabaco, azúcar, entre otros.

• My aunt has to cut back on junk food as she’s on a diet now
• Mi tia tiene que dejar de consumir comida basura ya que ahora está a dieta

• What do you believe you could cut down on in order to save some extra cash?
• ¿Qué crees que podrías hacer para reducir para ahorrar algo de dinero extra?

Cut something out significar extraer, recortar o cortar algo de algún sitio recortándolo de algún sitio, por ejemplo de una revista. Pero otro significado muy útil de cut out es cuando un aparato deja de funcionar.

• As a child, did you use to cut out articles or pictures from newspapers or magazines?
• De niño, ¿solías cortar artículos o fotos de diarios o revistas?

• The operation was a success because the doctors cut the tumour out, removing the cancer.
• La operación fue un éxito ya que los doctores extrajeron el tumor, eliminando así el cáncer.

• What would you do if your plane’s engine cut out unexpectedly?
• ¿Qué harías si el motor de tu avión dejara de funcionar inesperadamente?

Cut in también es un phrasal verb con doble significado, por una parte se utiliza para referirse a adelantamientos en coche. Otro uso muy útil es interrumpir a alguien cuando está hablando.

• The red car cut in front of me.
• El coche rojo me adelantó.

• I argued with him because she always cuts in when we’re talking.
• Me he enfadado con él porque siempre me interrumpe cuando hablamos.

Este phrasal verb de cut es parecido al anterior añadiendo simplemente it, pero el significado es drásticamente distinto, es decir basta, mandar a callar o parar de hacer algo, se utiliza de manera coloquial y brusca.

• Cut it out! - if you don't shut up, I'll have to punish you.
• Basta! si no paras de hablar tendré que castigarte

Cut (something ) up o cut up (something) significa cortar algo en pedazos, utilizando tijeras.

• The teacher cut the paper up into rectangles
• El profesor cortó el papel en rectángulos

• I saw as he was cutting her photo up into pieces.
• Vi cómo cortaba su fotografía en diferentes trozos

Para interiorizar lo que acabas de aprender te dejamos aquí unos, “phrasal verb cut exercises”.
Reemplaza la palabra en negrita por el phrasal verb de cut adecuado
.

1. We will have to spend less on staff costs at work if we’re to continue operating as normal.
2. We are trying to get him to reduce the number of cigarettes he smokes each day.
3. We were in the middle of a telephone conversation when we were suddenly disconnected.
4. Did you see how the little white car suddenly drove in front of the black Audi?
5. She’s decided to stop eating sweet things so as to lose weight.
6. He didn’t pay his bill, so the company stopped his electricity.

En inglés un estos verbos están compuestos por un verbo y un adverbio o preposición, una vez compuestos estos “verbos compuestos” adquieren un significado distinto, que provee al inglés de una riqueza lingüística que si se domina se puede superar el nivel de inglés de un nativo.

Estos verbos se suelen utilizar en el día a día, en un ámbito coloquial, lo más probable es que los escuchemos en la calle. Son verbos complicados de aprender ya que hay muchas variantes y algunos phrasal verb pueden tener un significado totalmente diferente al verbo original, pero una vez aprendidos se adquiere un dominio del idioma avanzado.