Take down es un phrasal muy útil para muchos ámbitos académicos o laborales pero tiene dos significados muy diferentes que hay que tener en cuenta.
Puede significar borrar o quitar algo o apuntar o tomar nota, son significados opuestos por lo tanto hay que tener en cuenta el contexto para entenderlos correctamente.
Por ejemplo:
- I'll take down this picture, I don't like it.
- Voy a borrar esta foto, no me gusta.
- I took down his phone number
- Apunté su número de teléfono.